Il commissario Georges Dupin viene trasferito da Parigi a una remota cittadina della Bretagna. Considerando la sua avversione per il mare e una curiosa allergia al pesce non si tratta certo della destinazione ideale, fortunatamente il suo primo caso lo impegna a tempo pieno e gli dà modo di familiarizzare con i nuovi colleghi. Dupin e la sua squadra devono infatti indagare sull'omicidio di un ricco magnate appassionato d'arte che possedeva un albergo nella zona e, a quanto pare, addirittura un Gauguin originale, il cui inestimabile valore ha probabilmente giocato un ruolo nella sua morte.