Alla luce delle nuove scoperte, le autorità riaprono il caso e lo affidano alla polizia locale. Nel frattempo Andri si confronta con il suocero, mentre Hinrika scopre un elemento chiave per le indagini. Una complessa rete d'interessi lega infatti un gruppo di abitanti della città e potrebbe spiegare molti degli eventi criminosi recenti e passati.