The Halcyon - Episodio 3
Mentre Freddie Hamilton parte per il fronte arruolato nell'aviazione, all'Halcyon arriva un ospite tanto illustre quanto problematico, il conte St Claire. Quando la sua preziosa pistola d'epoca scompare dalla sua stanza, il conte accusa infatti lo staff dell'hotel, creando un serio problema ai Garland. Nel frattempo Emma si impegna per affrontare le responsabilità del suo nuovo incarico prendendo alcune importanti decisioni, mentre Lady Hamilton sembra apprezzare la compagnia del segretario del conte, Lucian D'Abberville.