The Halcyon - Episodio 2
Freddie prende il posto del padre e su richiesta della madre licenzia Richard Garland, colpevole agli occhi di Lady Hamilton di averle nascosto le relazioni extraconiugali del marito. L'ex amante di Lord Hamilton intanto si rifiuta di uscire di scena e contatta Joe O'Hara, un corrispondente radiofonico americano che risiede nell'hotel, mentre Richard, ostacolato nella ricerca di un nuovo lavoro, tenta una mossa disperata per assicurare il proprio futuro e quello della figlia. Nel frattempo l'arrivo di un profugo austriaco porta scompiglio nella cucina dell'hotel, con la paura per l'avanzata nazista in Europa che si riflette ormai in ogni aspetto della vita sociale.