Happy Valley - Episodio 5
Grazie alla testimonianza di Ann Gallagher la polizia ricostruisce gli avvenimenti legati al suo rapimento e arresta i suoi sequestratori. Catherine intanto è ricoverata in ospedale in condizioni preoccupanti e la sua situazione si aggrava quando scopre che Tommy è riuscito a fuggire. Nel frattempo le indagini proseguono e portano alla luce il grosso traffico di droga gestito da Ashley.