Happy Valley - Episodio 3
Spaventati dalla presenza di Catherine, Tommy e Lewis trasportano Ann Gallagher in un altro nascondiglio, ma quando la giovane agente Kirsten McAskill, ignara di tutto, decide di fermare per eccesso di velocità il furgone dei rapitori gli eventi precipitano rapidamente. Nel frattempo i Gallagher, con l'illusione di rivedere presto la figlia, organizzano attraverso il loro contabile una seconda consegna di denaro, mentre Catherine entra nella casa di Tommy e capisce che il ragazzo è nuovamente coinvolto in qualche atto criminale.
