Doppia vita - La creazione
Laurence scopre che il padre sapeva della doppia vita di Marc e decide quindi di tagliare i ponti con lui. Nel frattempo, sua figlia Julie scappa di casa e va a trovare Nina in ufficio. Quando Laurence va a prenderla, si imbatte nella donna in pieno travaglio, trovandosi così a dover aiutare la moglie del padre dei suoi figli...