Carambola filotto... tutti in buca

---

Len e Coby, amici per la pelle malgrado i loro frequenti litigi, rubano a un colonnello nordista un sidecar munito di mitragliatore. Il mezzo fa gola a due fuorilegge, il "Supremo" e Ward, che scatenano le rispettve bande per impadronirsi del mezzo. Inseguimenti, torte in faccia e un'inconsueta partita di biliardo completano il quadro.