Mega Ingegneria - Mega Gru
I gruisti Karsten Heinze e Christian Henkert devono seguire un corso di formazione presso l'impresa Liebherr per poter pilotare una mastodontica gru appena uscita dalla catena di montaggio. In seguito, la useranno per montare alcune pale eoliche nella Frisia orientale. Invece, nel quartiere di Kreuzberg, a Berlino, il gruista Eddi deve rimuovere una tettoia da un altissimo palazzo, usando la sua autogru'. Nella catena di montaggio della Liebherr, assistiamo anche alle fasi di progettazione e costruzione della LR 13000, la gru piu' forte al mondo.